Englisch Vokabeln
„Textanalyse“
Vor allem in der Oberstufe stehen Textanalysen von englischen Texten auf dem Lehrplan. Damit die Textanalyse auf kompetent und abwechslungsreich wird, können dir diese Vokabeln sicher helfen.
Diese Englisch Vokabeln kannst du mit unserem Vokabeltrainer ganz einfach lernen, ohne die Vokabeln selber eingeben zu müssen!
Die Vokabeln wurde von einer Muttersprachlerin überprüft!
Deutsch |
Englisch |
| sich abfinden mit | (to) resign herself/himself to the idea of…. |
| anerkennen | (to) recognise |
| anfechtbar | questionable |
| den Ort angeben | (to) point out a place |
| appellieren auf | (to) appeal to |
| die Aufmerksamkeit des Lesers lenken auf | (to) draw/ (to) direct the reader’s attention to |
| dem Leser die Augen öffnen | (to) open the reader’s eyes to |
| äußern | (to) give / (to) express / (to) utter / (to) voice |
| sich äußern zu | (to) give one’s opinion about |
| ausdrücken | (to) express |
| die Absicht des Autors | the author’s intention |
| die Annahme des Autors | the author’s assumption |
| der Autor möchte den Leser überreden | the author wants (to) persuade the reader (to) … |
| der Autor verfolgt das Ziel | the author pursues the goal of / the aim of doing sth. |
| der Autor versichert | the author asserts |
| Bedeutung beimessen | (to) attach importance to |
| Bedürfnis | need |
| beeindruckt von | impressed by |
| beeinflussen | (to) influence |
| sich befassen mit | (to) be involved with something |
| dem Leser begreiflich machen | (to) make the reader understand / (to) realize that |
| begründen, belegen | (to) substantiate |
| … begründet sich | … is well-founded |
| behaupten, vorgeben | (to) claim that |
| der Behauptung widersprechen | (to) contradict the statement (about) |
| etwas berücksichtigen | (to) take sth. in(to) consideration |
| betreffen | (to) concern |
| etwas beweisen | (to) prove sth. |
| sich bewusst sein über | (to) be aware of |
| danach | after that , afterwards |
| darlegen | (to) point out |
| deutlich machen | (to) make it clear |
| aus der Distanz | from a remote standpoint |
| Egoismus | selfishness |
| besondere Eigenschaft | typical traits (of) |
| einverstanden mit etwas sein | (to) agree on / about sth. |
| Einzelheit | item |
| Einwand | objection |
| Einwand erheben | (to) make an objection |
| empfehlen | (to) recommend |
| … endet mit | … ends with / … concludes with |
| eine Geschichte erfinden | (to) make up a story |
| erklären | (to) state |
| enthüllen | (to) show / (to) reveal |
| entsprechen | (to) correspond to |
| erwähnen | (to) mention |
| erzählend | narratively |
| in einigen Etappen verlaufen | (to) develop in several stages |
| Fantasie | imagination |
| Folge (als …) | consequence |
| als Folge davon | as a consequence of this |
| geht von Zeile … bis Zeile | runs from line … (to) line |
| Gefühlsregung | emotion |
| gegen etwas sein | (to) be against sth. |
| genaue Untersuchung (Text) | detailed examination / close analysis / careful study of |
| Gemütsbewegungen | feelings / emotion(s) |
| Gemütsverfassung | state of mind |
| eine Geschichte erfinden | (to) make up a story |
| glaubhaft | believable |
| gleichgültig | indifferent (to) / in an indifferent way |
| Gleichgültigkeit | indifference |
| grobes Verhalten | rough conduct |
| Gründe aufzählen | (to) enumerate reasons |
| handelt von | deals with |
| heftige Kritik äußern an | (to) sternly criticise |
| herrühren von | (to) result from |
| herstellen (Verbindung) | (to) establish a relationship |
| hervorheben / wird hervorgehoben | (to) accentuate |
| hervorrufen | (to) evoke |
| hinauslaufen auf | (to) amount to |
| hinweisen | (to) point out |
| hohe Meinung über | high opinion of / about |
| idealisieren | (to) idealise |
| identisch | identical |
| im Verlauf von | over the course of |
| insgesamt | on the whole / all in all |
| das Interesse des Lesers erwecken | (to) arouse the reader’s interest |
| Interesse wecken | (to) arouse interest |
| Ironie | irony |
| Irrtum | error / mistake |
| sich irren | (to) be mistaken |
| jemanden beurteilen | (to) judge somebody |
| jemanden ansprechen | (to) address sb. |
| jemanden begreiflich machen | (to) make sb. understand |
| jemandes Partei ergreifen | (to) take someone’s side |
| klar sagen | (to) state clearly |
| knapp (Stil) | concise |
| komisch | funny/comical |
| Kommentar | comment |
| kommentieren | (to) comment on |
| kompliziert | complex |
| konfrontiert sein mit | confronted with |
| kunstvoll | elaborate |
| Kontrast | contrast |
| Kürze | brevityconciseness |
| lebendig (anschaulich) | vivid |
| Mangel an | lack of |
| meinerseits | as far as I’m concerned / as for me / for my part |
| anderer Meinung sein | (to) be of a different opinion |
| eine geringe Meinung haben | (to) have a low opinion of / about |
| eine günstige Meinung über | (to) have a favourable opinion of / about |
| eine gute Meinung über | (to) have a good/positive opinion of / about |
| eine negative Meinung haben | (to) have a negative opinion of / about |
| eine positive Meinung über | (to) have a positive opinion of / about |
| eine schlechte Meinung haben | (to) have a bad opinion of / about |
| merkwürdig | strange |
| Misstrauen | mistrust |
| Missverhältnis | disproportion |
| nach (gemäß) | according to |
| nach der Meinung des | according to |
| nachprüfen | (to) verify |
| naiv | naive |
| nennen | (to) name |
| nicht literarisch | non-literary |
| nichtssagend | meaningless |
| oberflächlich | superficial |
| offen (ehrlich) gesagt | (to) be frank with / (to) be honest / (quite) frankly |
| offensichtlich | obvious / evident |
| öffentlich | in public |
| Parallelen ziehen | (to) draw parallels |
| Parodie | parody |
| passen zu | (to) be appropriate for / (to) go together well with |
| passen (zueinander) | (to) go (well) together |
| persönliche Meinung | personal opinion |
| prägnant | concise |
| ein Problem darstellen | (to) pose a problem |
| Publikum | audience |
| von minderer Qualität | of inferior quality |
| reagieren | (to) react / (to) respond |
| Recht haben | (to) be right |
| rechtfertigen | (to) justify |
| Redakteur | editor |
| Reihenfolge | order |
| Reimpaar | rhyming pair |
| Reimschema | rhyming scheme |
| eine untergeordnete Rolle spielen | (to) play a secondary role |
| Romanschriftsteller | novelist |
| Rückblende | flashback |
| rühmen | (to) praise |
| sachlich | objective |
| Sarkasmus | sarcasm |
| Satire | satire |
| Schicksal | fate |
| schließen lassen auf | (to) suggest |
| schwache Argumente | weak arguments |
| schwülstig | pompous |
| setzen (in Verbindung mit) | (to) make contact with |
| sich zur Situation äußern | (to) comment on the situation |
| keinen Sinn machen | (to) make no sense |
| Sprechweise | manner of speaking |
| Stellung nehmen zu | (to) make a comment on / about |
| Standpunkt | point of view |
| den Standpunkt darlegen | (to) define one’s point of position |
| vom Standpunkt des | from the point of view of |
| soziales Milieu | social environment |
| Spalte | column |
| Spannung | suspense |
| spricht in der ersten Person | (to) speak in the first person |
| Stufe ( Entwicklung) | stage |
| Tempuswechsel | change of tempo |
| Textquelle | source |
| Textstelle | passage |
| Titel | title |
| Titelblatt | (front) cover |
| übereilt | rash |
| übertreiben | (to) exaggerate |
| überlegen (Adj.) | superior |
| Überlegeneheit | superiority |
| überleiten zu | (to) lead to |
| Überlegungen | considerations |
| den Leser überzeugen | (to) convince the reader |
| umfassen (Text) | (to) comprise |
| unbegründet | unfounded |
| unbetont | unstressed / unaccented |
| unerklärlich | inexplicable |
| unglaubhaft | unbelievable |
| untergeordnet | secondary |
| unterlegen | inferior |
| unterscheiden zwischen | (to) distinguish between |
| Unterscheidung | distinction |
| Unterschied | difference |
| unterteilt sich in | divides into |
| unwahrscheinlich | improbable |
| unwirklich | unreal / imaginary |
| tiefere Ursache | underlying cause |
| veranschaulichen | (to) illustrate |
| Vergleich | comparison |
| einen Vergleich ziehen | (to) draw a comparison / (to) make a comparison (between) |
| Verhalten | behaviour / conduct |
| grobes Verhalten | rough conduct |
| sich verhalten | (to) behave |
| Verständnis | understanding |
| veröffentlichen | (to) publish |
| vorschlagen | (to) suggest / (to) propose |
| sich etwas vorstellen | (to) imagine sth. |
| Vorstellung (Idee) | idea |
| ein Vorurteil haben gegen | (to) hold/have a prejudice against |
| Vorwurf | accusation |
| was … betrifft | as far as … is/are concerned |
| was zählt ist | what matters is |
| sich wenden an | (to) turn to |
| wesentlich | essential |
| widerlegen | (to) disprove |
| widersetzen | (to) oppose |
| widersprechen | (to) contradict |
| wirken | (to) have an effect |
| wohlklingend | melodious |
| Wortwahl | choice of words |
| Zeilenlänge | length of the lines |
| Zeitalter | era |
| zu dem Schluss kommen | (to) draw the conclusion that … |
| zuerst | first / first of all / in the first place |
| zugeben | (to) acknowledge / (to) admit |
| zum Ausdruck bringen | (to) express sth / (to) voice sth. |
| zum Schluss | finally / lastly |
| zwei Dinge gegenüberstellen | (to) contrast two things |
| zweideutig | ambiguous |
| zwischenmenschlich | interpersonal |
Verwandte Englisch Vokabeln
Unser Vokabeltrainer besitzt eine spezielle Abfragetechnik, mit der du deutlich schneller deine Englisch Vokabeln lernen kannst.
Diese Vokabelliste und fast 60 weitere Vokabellisten findest du in unserer App. Du kannst ganz leicht deinen englischen Wortschatz erweitern.
